الثلاثاء، 30 سبتمبر 2008

جمل المحادثة في اللغة العبريه

الدرس الثاني
في تعليم لغة شعب الله المختار

أقدم لكم بعض الكلمات الأساسية
التي يتوجب معرفتها لدارسي اللغة
الجدد أرجو أن تفيدكم:
אני = أني
=اناאתה
=أتا
=انتכן=كين=نعمלא=لو=لاשלום=
شلوم=مرحباמה שלומך
=ما شلومخ= كيف حالكמה נשמע=
ما نشمع= ماالوضعשמי הוא=
شمي هوو=اسمي هوתודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلاסלח לי
=سلح لي= عفواבוקר טוב=
بوكر طوف=صبح الخيرערב טוב
=عرف طوف=مساء الخيرלילה טובה
=ليلى طوفا=تصبح على خيرבבקשה
=بفكشا=من فضلكאני מצטער
=أني متستعر=انا اسفיום
=يوم=يومיום ראשון=
يوم راشون=يوم الاحدיום שני
=يوم شني=يوم الاثنينיום שלישי
=يوم شليشي=يوم الثلاثاءיום רביע
י=يوم رفيعي=يوم الاربعاءיום חמישי
=يوم حميشي=يوم الخميسיום ששי
=يوم ششي=يوم الجمعةיום שבת=
يوم شبت=يوم السبتשמולה=
سمولا=شمالימין
=يمين=يمينהיכן אני יכול למצור=
هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القىהאם אתה יודע=
هأم أتا يودع=انت بتعرف؟האם אתה יכול לעזור לי
=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدنيהיכן הוא=
هيخن هوو=وين هوאני מחפש=أني لا احب=انا بفتشאתה יכול להגיד לי
=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول ليבעלי=بَعلي=جوزيאשתך
=اشتخ=زوجتكבתו
=بتو=بنتهבננו=
بننو=ولدناילדיך
=يلديخا=اولادكגבר
=كفر=رجلאשה=
ايشا=امراهנערה
=نعرا=صبيهנער
=ناعر=شابסבתא
=سفتا=جدهסבא
=سابا=جدדודה=
دودا=عمه/خاله
דוד=دود=عم/خالאמא
=ايما=امאבא
=آبا=ابאח
=اح=اخאחות
=احوت=اختחברים
=حفريم=اصدقاءקרובים=
كروفيم=قرايبتحياتي شهد

سيديكل مافيك سيديلكن ... خذلتني أنوثتيهذه الرجولة
..كيف لي بامرأة واحدة أن
أدللهاوكيف لقبيلة من الرجالأن تنتسب جميعها إلى
جسدي؟ياولدي .. و والدي .
.
وأبا أولاديياكبدي وكيدي ومكابدتيياسيدي وسدّي
وطوفان شهوتيما كان لي قبلك من أحد


الخطاמה שלומך
=ما شلومخ= كيف حالك ما شلومخ لا تعني كيف
الحال بل تعني كيف الوضعמה נשמע
=ما نشمع= ما الوضع ما نشمع وهي لا تلفظ
ما نشمع تلفظ ما نشما وكتابتها باللغة العبرية غير
صحيح والكلمة الصحيحة هي מה נשמהوتعني كيف الحال
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلاتودا ربا يوجد لها ايضا
معنى اخر وهو شكرا كثيرסלח לי=سلح لي= عفواسلح لي
لا تلفظ هكذا بل تلفظ سلخاا وكتابتها باللغة العبرية
ايضا خاطا وتكتب סליכהלילה טובה=ليلى طوفا=تصبح
على خيرليلى طوفا لا تعني تصبح على خير بل
تعني ليلة جيدة او ليلة سعيدةאני מצטער=
أني متستعر=انا اسفلا تلفظ اني متستعر
بل تلفظ اني مستيعرילדיך=
يلديخا=اولادك
تعني ولادك وليس اولادك والاولاد تلفظ يلديم شلخا وتعني
اولادك وتلفظ ילדים שלכהגבר=
كفر=رجللا تلفظ كفر بل تلفظ باللغة العبرية جيفر
_ اصدقائي القراء سوف اكتب لكم نصا باللغة العبريه
ارجوا ان تحفظوة مع ترجمه
باللغة العربية لكي اسهل عليكم تعلم الدرس
דינה ועלי יושבים בבית קפה , הם אוכלים ושותים
, עלי אוכל עוגה גדולה ושותה קפה שחור.
דינה אוכלת עוגה
ושותה כוס תה.דינה: אתה רוצה חלב גם
קפה?עלי: לא דינה,
אני אוהב קפה שחור
.דינה: מה אתה עושה עלי?עלי:אני לומד.
דינה: מה?עלי: היסטוריה , גאוגרפיה
, ומה את עושה?דינה: אני............
מלצר: סליחה , מה את רוצה
, בבקשה?דינה: אני רוצה קפה עם עוגה.עלי:
ואני רוצה רק קפה בחלב בבקשה.
עלי: אז דינה , מה את עושה? גם את לומדת?דינה: לא...
עלי: את עובדת?דינה: לא אני
מטילת בעולם.עלי: באמת?
איפה?דינה: באיטליה ,
אמריקה , קהיר ....ועוד.
الترجمة
فى المقهى دينا وعلى يجلسون فى المقهى ,
هم يأكلون ويشربون ,
على يأكل فطيرة كبيرة ويشرب قهوة ساده.
دينا تأكل فطيرة صغيرة وتشرب كوب شاي.
دينا: هل تريد حليب مع القهوة؟
على: لا دينا انا احب القهوة ساده
.دينا: ماذا تعمل يا على؟
على: انا ادرس.
دينا: ماذا؟
على: تاريخ , جغرافيا , وانتى ماذا تعملين؟
دينا: انا..............
الجرسون:
عفوا
, ماذا تريدين من فضلك؟
دينا: انا اريد قهوة مع فطيرة
.على: وانا اريد قهوة بالحليب فقط من فضلك.
على: حسنا دينا , ماذا تعملين؟
تدرسين؟
دينا: لا.
على: تعملين؟
دينا: لا ,
ان اتنزه فى العالم.
على: حقا؟
اين؟
دينا: ايطاليا , امريكا , القاهرة , وغيرهم
تمنياتي لكم بتعلم اسهل
واسرع للغة شعب الله
مع اطيب تمنياتي
توقيع: ارض الموعد

تعليم اللغة العبريه

هنا سنعلمك اللغه العبريه

اللغه العبرية لغة شعب اللة تتكون من 22 حرفا

سنقسمها إلى دروس نتمنى أن نفيدكم

لعلنا نقدم بتعلمها شيء يذكر لأمتنا اليهوديه

من تعليم دروس اللغة العبرية بحيث تمكنك

من ادارة حوار مفيد مع اي شخص من

شعب الله المختار ولكن لابد من توفر

عدة امور عند متابعتك هذه الدروس

وهي النية الصادقة في تعلمها لتفيد بها نفسك

وتكون لديك الارادة القوية هكذا الحال بتعلم

اللغة العبرية فهي سهلة وليست صعبة

ولكن تحتاج الى المتابعة و سنحاول شرحها

باسلوب مبسط وسهل فقبل البدء باعطاء
الدروس لابد ان ننوه الى ان**** اللغة العبرية

تكتب وتقرء من اليمين الى الشمال كما العربيه****

الاحرف باللغة العبرية تكتب متفرقة ومنفصلة عن بعضها

البعض ولاتوصل**** الابجدية العبرية مرتبة ترتيب

(ابجد,هوز ,حطي ,كلمن ,سعفص,قرشت)

وحتى نستطيع التعلّم بسهولة ستندرج

عدد من الإختبارات في نهاية كل جزء يتمّ شرحه..
ملااااحظة مهمة→←اليوم سنبدأ بتعلم ترتيب

الأحرف على الكي بورد من اليمين للشمال

وسوف نشرح الأحرف لكي لاتتوه في

الاحرف المتشابهه بالشكل.نبدأ :بالسطر الأول:

حرف פ وهو حرف الفاء.

.حرف ם وهو حرف الميم في اخر الكلمة

..حرف ן وهو حرف النون

في اخر الكلمة اذا تلاحظوا انه

هو طويل بعض الشيئ..

حرف ו وهو حرف الواو وهو قصير..

حرف ט وهو حرف الطاء..حرف א وهو حرف الالف..

حرف ר وهو حرف الراء اذا تلاحظوا انه قصير وسمين..

حرف ק وهو حرف القاف..هالشكل ' هي نقطة وليست حرف الياء..

السطر الثاني.. سوف نبدأ من اليمين..

حرف ף وهو حرف الفاء اخر الكلمة..

حرف ך وهو حرف الخاء اخر الكلمة اذا تلاحظ
انه اطول بعض الشيئ من حرف الراء

..حرف ל وهو حرف اللام..

حرف ח وهو حرف الحاء..

حرف י وهو حرف الياء فرقوا بينه وبين النقطه..

حرف ע وهو حرف العين..

حرف כ وهو حرف الخاف او الكاف..

حرف ג وهو حرف الجيم..

حرف ד وهو حرف الدال..

حرف ש وهو حرف الشين..

خلص السطر الثاني و بدنا بالسطرألثالث

..حرف ץ وهو حرف الصاد اخر الكلمة..

حرف ת وهو حرف التاء..

حرف צ وهو حرف الصاد..

حرف מ وهو حرف الميم..

حرف נ وهو حرف النون.

.حرف ה وهو حرف الهاء..حرف ב وهو حرف الباء..

حرف ס وهو حرف السين..

حرف ז وهو حرف الزاي..

هناك بعض الحروف الموجودة مثل

(الكاف والميم والنون ,والp ,والصاد)

هذه الحروف يختلف شكلها اذا كانت في اول الكلمة

وفي اوسطها واذا كانت في اخر الكلمة

توقيع:مدونة ارض الموعد

تعلم اللغة العبريه لغة شعب الله


هنا سوف نعلمك اللغة العبرية

اللغه العبرية لغة شعب اللة تتكون من 22 حرفا

سنقسمها إلى دروس نتمنى أن نفيدكم

لعلنا نقدم بتعلمها شيء يذكر لأمتنا اليهوديه

من تعليم دروس اللغة العبرية بحيث تمكنك

من ادارة حوار مفيد مع اي شخص من

شعب الله المختار ولكن لابد من توفر

عدة امور عند متابعتك هذه الدروس

وهي النية الصادقة في تعلمها لتفيد بها نفسك

وتكون لديك الارادة القوية هكذا الحال بتعلم

اللغة العبرية فهي سهلة وليست صعبة

ولكن تحتاج الى المتابعة و سنحاول شرحها

باسلوب مبسط وسهل فقبل البدء باعطاء

الدروس لابد ان ننوه الى ان**** اللغة العبرية

تكتب وتقرء من اليمين الى الشمال كما العربيه****

الاحرف باللغة العبرية تكتب متفرقة ومنفصلة عن بعضها

البعض ولاتوصل**** الابجدية العبرية مرتبة ترتيب

(ابجد,هوز ,حطي ,كلمن ,سعفص,قرشت)

وحتى نستطيع التعلّم بسهولة ستندرج

عدد من الإختبارات في نهاية كل جزء يتمّ شرحه..

ملااااحظة مهمة→←اليوم سنبدأ بتعلم ترتيب

الأحرف على الكي بورد من اليمين للشمال

وسوف نشرح الأحرف لكي لاتتوه في

الاحرف المتشابهه بالشكل.نبدأ :بالسطر الأول:

حرف פ وهو حرف الفاء.

.حرف ם وهو حرف الميم في اخر الكلمة

..حرف ן وهو حرف النون

في اخر الكلمة اذا تلاحظوا انه

هو طويل شوي..

حرف ו وهو حرف الواو وهو قصير..

حرف ט وهو حرف الطاء..حرف א وهو حرف الالف..

حرف ר وهو حرف الراء اذا تلاحظوا انه قصير وسمين..

حرف ק وهو حرف القاف..هالشكل ' هي نقطة وليست حرف الياء..

السطر الثاني.. سوف نبدأ من اليمين..

حرف ף وهو حرف الفاء اخر الكلمة..

حرف ך وهو حرف الخاء اخر الكلمة اذا تلاحظ انه اطول بعض الشيئ من حرف الراء

..حرف ל وهو حرف اللام..

حرف ח وهو حرف الحاء..

حرف י وهو حرف الياء فرقوا بينه وبين النقطه..

حرف ע وهو حرف العين..

حرف כ وهو حرف الخاف او الكاف..

حرف ג وهو حرف الجيم..

حرف ד وهو حرف الدال..

حرف ש وهو حرف الشين..

خلص السطر الثاني و بدنا بالسطرألثالث

..حرف ץ وهو حرف الصاد اخر الكلمة..

حرف ת وهو حرف التاء..

حرف צ وهو حرف الصاد..

حرف מ وهو حرف الميم..

حرف נ وهو حرف النون.

.حرف ה وهو حرف الهاء..حرف ב وهو حرف الباء..

حرف ס وهو حرف السين..

حرف ז وهو حرف الزاي..

هناك بعض الحروف الموجودة مثل

(الكاف والميم والنون ,والp ,والصاد)

هذه الحروف يختلف شكلها اذا كانت في اول الكلمة

وفي اوسطها واذا كانت في اخر الكلمة

توقيع:مدونة ارض الموعد

__________________


وثيقة اعلان قيام دولة اسرائيل 1948

انسحبت بريطانيا من فلسطين في 14 مايو/ أيار 1948، وأعلن ديفد بن غوريون في
اليوم نفسه قيام الدولة الإسرائيلية(من النيل الي الفرات) وعودة شعب اللة اليهودي إلى
أرضه التاريخية ارض الموعد التي اعطاها الله لشعبة منذ ان اختارة شعبا مختارا وميزه
عن سائر الشعوب.
وفيما يلي نص إعلان الدولة، ونحن ننشره هنا لان أرض إسرائيل هي مهد الشعب
اليهودي، وهنا تكونت شخصيته الروحية والدينية والسياسية، وهنا أقام دولة للمرة
الأولى، وخلق قيما حضارية ذات مغزى قومي وإنساني جامع، وفيها أعطى للعالم كتاب
الكتب الخالد.
بعد أن نفي عنوة من بلاده حافظ الشعب على إيمانه بها طيلة مدة شتاته، ولم يكف عن
الصلاة أو يفقد الأمل بعودته إليها واستعادة حريته السياسية فيها.
سعى اليهود جيلا تلو جيل مدفوعين بهذه العلاقة التاريخية والتقليدية إلى إعادة ترسيخ
أقدامهم في وطنهم القديم، وعادت جماهير منهم خلال عقود السنوات الأخيرة.. جاؤوا
إليها روادا ومدافعين، فجعلوا الصحارى تتفتح وأحيوا اللغة العبرية وبنوا المدن والقرى،
وأوجدوا مجتمعًا ناميا يسيطر على اقتصاده الخاص وثقافته..
مجتمعاً يحب السلام لكنه يعرف كيف يدافع عن نفسه، وقد جلب نعمة التقدم إلى جميع
سكان البلاد وهو يطمح إلى تأسيس أمة مستقلة.
انعقد المؤتمر الاول لشعب الله في سنة 5657 عبرية (1897 ميلادية) بدعوة من
ثيودور هرتزل وأعلن المؤتمر حق الشعب اليهودي في تحقيق بعثه القومي في بلاده
الخاصة به.
واعترف وعد بلفور الصادر في 2 نوفمبر (تشرين الثاني) 1917 بهذا الحق، وأكده من
جديد صك الانتداب المقرر في عصبة الأمم، وهي التي منحت بصورة خاصة موافقتها
العالمية على الصلة التاريخية بين الشعب اليهودي وأرض إسرائيل واعترافها بحق
الشعب اليهودي في إعادة بناء وطنه القومي.
وكان الظلم الذي حلت مؤخرا بالشعب اليهودي وأدي إلى إبادة ملايين اليهود في أوروبا
دلالة واضحة أخرى على الضرورة الملحة لحل مشكلة تشرده عن طريق إقامة الدولة
اليهودية في أرض إسرائيل من جديد.
تلك الدولة التي سوف تفتح أبواب الوطن على مصراعيه أمام كل يهودي، وتمنح الشعب
اليهودي مكانته المرموقة في مجتمع أسرة الأمم حيث يكون مؤهلا للتمتع بكافة امتيازات
تلك العضوية في الأسرة الدولية.
لقد تابع الذين نجوا من الإبادة النازية في أوروبا وكذلك سائر اليهود في بقية أنحاء العالم
عملية الهجرة إلى أرض إسرائيل غير عابئين بالصعوبات والقيود والأخطار، ولم يكفوا
أبدا عن توكيد حقهم في الحياة الحرة الكريمة وحياة الكدح الشريف في وطنهم القومي.
وساهمت الجالية اليهودية في هذه البلاد خلال الحرب العالمية الثانية بقسطها الكامل في
الكفاح من أجل حرية وسلام الأمم المحبة للحرية والسلام وضد قوى الشر والباطل
النازية.
ونالت بدماء جنودها ومجهودها في الحرب حقها في الاعتبار ضمن مصاف الشعوب التي
أسست الأمم المتحدة.
أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في التاسع والعشرين من نوفمبر (تشرين الثاني)
سنة 1947 مشروعا يدعو إلى إقامة دولة يهودية في أرض إسرائيل ارض الموعد
وعاصمتها اورشليم القدس.
وطالبت الجمعية العامة سكان أرض إسرائيل باتخاذ الخطوات اللازمة من جانبهم لتنفيذ
ذلك القرار. إن اعتراف الأمم المتحدة هذا بحق الشعب اليهودي في إقامة دولة هو اعتراف
يتعذر الرجوع عنه أو إلغاؤه.
إن هذا هو الحق الطبيعي للشعب اليهودي في أن يكون سيد نفسه ومصيره مثل باقي
الأمم في دولته ذات السيادة.وبناء عليه نجتمع هنا نحن أعضاء مجلس الشعب ممثلي
الجالية اليهودية في أرض إسرائيل في يوم انتهاء الانتداب البريطاني على أرض
إسرائيل.
وبفضل حقنا الطبيعي والتاريخي وبقوة القرار الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة،
نجتمع لنعلن بذلك قيام الدولة اليهودية في أرض إسرائيل والتي سوف تدعى "دولة
إسرائيل".
ونعلن أنه منذ لحظة انتهاء الانتداب هذه الليلة عشية السبت في السادس من مايو (أيار)
سنة 5708 عبرية (الموافق الخامس عشر من مايو سنة 1948 ميلادية) وحتى قيام
سلطات رسمية ومنتخبة للدولة طبقا للدستور الذي تقره الجمعية التأسيسية المنتخبة
في مدة لا تتجاوز أول أكتوبر (تشرين الأول) سنة 1948.. منذ هذه اللحظة سوف
يمارس مجلس الشعب صلاحيات مجلس دولة مؤقت وسوف يكون جهازه التنفيذي الذي
يدعى "إسرائيل".
وسوف تفتح دولة إسرائيل أبوابها أمام الهجرة اليهودية لتجميع شمل المنفيين، وسوف
ترعى تطور البلاد لمنفعة جميع سكانها دون تفرقة في الدين أو العنصر أو الجنس.
وسوف تضمن حرية الدين والعقيدة واللغة والتعليم والثقافة، وسوف تحمى الأماكن
المقدسة لجميع الديانات وسوف تكون وفية لمبادئ الأمم المتحدة.إن دولة إسرائيل
مستعدة للتعاون مع وكالات الأمم المتحدة وممثليها على تنفيذ قرار الجمعية العامة في
29 نوفمبر (تشرين الثاني) 1947، وسوف تتخذ الخطوات الكفيلة بتحقيق الوحدة
الاقتصادية لأرض إسرائيل بكاملها.وإننا نناشد الأمم المتحدة أن تساعد الشعب اليهودي
في بناء دولته، ونحن نستقبل دولة إسرائيل في مجتمع أسرة الأمم.
ونناشد السكان العرب في دولة إسرائيل وسط الهجوم الذي يشن علينا ومنذ شهور أن
يحافظوا على السلام، وأن يشاركوا في بناء الدولة على أساس المواطنة التامة القائمة
على المساواة والتمثيل المناسب في جميع مؤسسات الدولة المؤقتة والدائمة.
إننا نمد أيدينا إلى جميع الدول المجاورة وشعوبها عارضين السلام وحسن الجوار،
ونناشدهم إقامة روابط التعاون والمساعدة المتبادلة مع الشعب اليهودي صاحب السيادة
والمتوطن في أرضه.
إن دولة إسرائيل على استعداد للإسهام بنصيبها في الجهد المشترك لأجل تقدم الشرق
الأوسط بأجمعه.
وإننا نناشد الشعب اليهودي في جميع أنحاء المنفى الالتفاف حول يهود أرض إسرائيل
ومؤازرتهم في مهام الهجرة والبناء والوقوف إلى جانبهم في الكفاح العظيم لتحقيق الحلم
القديم.. ألا وهو خلاص إسرائيل.
إننا نضع ثقتنا في الله القدير ونحن نضيف توقيعنا على هذا الإعلان خلال هذه الجلسة
لمجلس الدولة المؤقت على أرض الوطن في مدينة تل أبيب عشية هذا السبت اليوم
الخامس من مايو (أيار) سنة 5708 عبرية (الموافق الرابع عشر من مايو 1948).
"توقيع ديفد بن غوريون - دانيال أومستر - مردخاي بنتوف - إسحق بن زفي - إلياهو
برلن - برتز برنشتين - حاخام ذيف غولد - مائير غرايوفسكي غوينباوم - إبراهام
غرانوفسكي - إليوهو دوبكن - مائير فلز - زوراه واراهافيغ - هرزل شاري- راشيل
كوهين - كالمان كاهان - س كوثاش- إسحق مائير ليفن - م. د. ليفنشتاين - زفي لوريا
- غولدا مايرسن - ناحوم نير- راف لكس- زفي سيغال- يهودا ليب - كوهين فشمان -
ديفد نلسون - زفي بنحاس - أهرون زيلخ - موشي كولورني - أ. كابلان - أ. كاتز -
فيلكس روزنبلت - د. ديمبر - ب. ريبتور - موردخاي شامير بن زيون سنتيرنبرغ -
بيخور شطربت - موشي شابيرا - موشي شرتوك.
توقيع: مدونة ارض الموعد

الأحد، 28 سبتمبر 2008


كلنا فدائك عيون ساهرة لحمايتك
حتي نكون (من النيل الي الفرات)


صوره بالقمر الصناعي لمدينة تل ابيب احدي مدن ارض الموعد


انتظرونا قريبا


في المقالة الافتتاحيه لمدونة ارض الموعد ونعدكم ان تجدوا فيها كل شيئ مختلف عن المدونات الاخري وستجدون فيها كل مايروق لكم الي ان نلتقي لكم مني كل محبه وتقدير

مدونة ارض الموعد